Guía de viaje Dortmund

Turismo Dortmund | Guía Dortmund

Te va a encantar Dortmund

Durante mucho tiempo, Dortmund fue considerada como la ciudad clave para la industria del acero en Europa. Sin embargo, hoy en día, es una ciudad verde. También destaca por su desarrollo tecnológico y por su carácter cultural.

Dortmund fue fundada en el año 882 d. C. Su larga historia está plasmada en museos como el de Ostwall o el DASA y en monumentos como el Castillo de Hohensyburg. Sin duda, estos son algunos de sus principales atractivos turísticos.

Además, Dortmund es el hogar de algunos de los mayores aficionados al fútbol del mundo. Aquí juega sus partidos el Borussia de Dortmund, equipo de la Bundesliga y campeón de la Champions League en los noventa. Su historia está perfectamente representada en el Borusseum, su museo oficial. En definitiva, una ciudad que tiene mucho más que ofrecer de lo que imaginas.

Las 5 mejores razones para visitar Dortmund

1. Historia

En tus paseos por Dortmund podrás encontrar iglesias históricas que han sobrevivido intactas desde hace siglos. Este es el caso, por ejemplo, de la iglesia de Johann Baptist y de la iglesia de Neuapostolische. De la época medieval sobrevive el Castillo de Dallwig.

2. Amor por el arte y la cultura

Dortmund es una de las capitales europeas del arte. Además, ofrece infinidad de posibilidades a la hora de disfrutar de él. Cuenta con una gran variedad de museos y galerías de arte como el Brewery Museum, el Resistance & Persecution Museum o el DFB. Entre sus salas de conciertos destaca la Konzerthaus Dortmund.

3. Carácter ecológico

Los tiempos en los que el humo procedente de las fábricas de carbón y acero inundaban las calles han quedado atrás. En estos momentos, la mitad del territorio que abarca la ciudad está compuesta por espacios verdes. Esto queda patente en el Zoo de Dortmund, en el jardín botánico de Rombergpark y en el parque Fredenbaum, por ejemplo.

4. Cerveza

Históricamente, más allá del carbón y el acero, el principal tesoro de Dortmund es la cerveza. Las dos primeras industrias han sido sustituidas por otras más modernas, pero la tercera tiene más fuerza que nunca. Anímate a probar la gran variedad de cervezas locales disponibles en sus bares. La Dortmunder Export Lager merece una mención especial.

5. Zonas de compras

Dortmund es un paraíso para todos aquellos a los que les apasionar ir de compras. Westenhellweg es la principal zona comercial de la urbe, pero no la única. Su centro histórico está repleto de pequeños comercios.

Qué hacer en Dortmund

1. Visitar la iglesia de San Reinold

Reinoldikirche, conocida en castellano como la iglesia de San Reinold, es el edificio religioso más antiguo de Dortmund. Data de mediados del siglo XIII y está dedicado a Renaud de Montauban, el patrón de la ciudad. Está en mitad de la histórica ruta comercial que va de Colonia a Bremen. Como amante de la arquitectura, tendrás la oportunidad de deleitarte con su fachada románica con toques góticos. También puedes subir a lo más alto de su campanario. Eso sí, debes ser un poco aventurero: tiene 104 metros de alto y en su cúpula hay 6 campanas que suman 20 toneladas de peso.

2. Entrar en la catedral de la industria

Zeche Zollern II/IV, también conocida como Zollern II y IV Colliery, era una mina de carbón clásica construida en el año 1898. Funcionó hasta el año 1966 y en 1969 fue nombrada como el primer monumento técnico de construcción de relevancia internacional dentro de Alemania. En 1981 pasó a ser el hogar del Museo Industrial de Westfalia. Los edificios de sus alrededores fueron construidos en estilo Art Noveau. Tienes la oportunidad de adentrarte en la mina y contemplar su sala de máquinas, su estación de bomberos, su herrería y sus oficinas administrativas. Sin duda, una visita fascinante que te transportará al pasado.

3. Ver un partido de fútbol en el Signal Iduna Park

Signal Iduna Park es el nombre del estadio en el que el Borussia de Dortmund juega sus partidos. Tiene aforo para 81 360 personas. Esto hace que sea el más grande de Alemania y el tercero dentro de Europa. Es famoso por su espectacular ambiente y por el Muro Amarillo formado en su fondo sur. Se trata de un espacio sin asientos en el que caben 24 454 espectadores. Allí nadie va sin la camiseta del club y los cánticos y vítores son constantes.

4. Pasear por Westfalenpark

Westfalenpark es el parque más bello de la ciudad de Dortmund. Es ideal para personas de todas las edades. Cuenta con infinidad de jardines temáticos en los que podrás contemplar multitud de especies raras de plantas. Aquí tendrás la oportunidad de disfrutar de festivales, conciertos y mercadillos. También dispone de un mirador que permite contemplar el valle del Ruhr en todo su esplendor.

5. Conocer el Museo del Fútbol Alemán

El Museo del Fútbol Alemán es el espacio reservado para quienes consideran que el deporte rey es un arte dentro del país. Te ofrece la posibilidad de disfrutar de exhibiciones, exposiciones temporales y presentaciones de todo tipo. Su último piso está dedicado al combinado nacional alemán. Es una visita obligada si te encanta el fútbol. Incluso puedes tener la oportunidad de ver con tus propios ojos la Copa del Mundo que el país ganó en 2014.

1. Visitar la iglesia de San Reinold

Reinoldikirche, conocida en castellano como la iglesia de San Reinold, es el edificio religioso más antiguo de Dortmund. Data de mediados del siglo XIII y está dedicado a Renaud de Montauban, el patrón de la ciudad. Está en mitad de la histórica ruta comercial que va de Colonia a Bremen. Como amante de la arquitectura, tendrás la oportunidad de deleitarte con su fachada románica con toques góticos. También puedes subir a lo más alto de su campanario. Eso sí, debes ser un poco aventurero: tiene 104 metros de alto y en su cúpula hay 6 campanas que suman 20 toneladas de peso.

2. Entrar en la catedral de la industria

Zeche Zollern II/IV, también conocida como Zollern II y IV Colliery, era una mina de carbón clásica construida en el año 1898. Funcionó hasta el año 1966 y en 1969 fue nombrada como el primer monumento técnico de construcción de relevancia internacional dentro de Alemania. En 1981 pasó a ser el hogar del Museo Industrial de Westfalia. Los edificios de sus alrededores fueron construidos en estilo Art Noveau. Tienes la oportunidad de adentrarte en la mina y contemplar su sala de máquinas, su estación de bomberos, su herrería y sus oficinas administrativas. Sin duda, una visita fascinante que te transportará al pasado.

3. Ver un partido de fútbol en el Signal Iduna Park

Signal Iduna Park es el nombre del estadio en el que el Borussia de Dortmund juega sus partidos. Tiene aforo para 81 360 personas. Esto hace que sea el más grande de Alemania y el tercero dentro de Europa. Es famoso por su espectacular ambiente y por el Muro Amarillo formado en su fondo sur. Se trata de un espacio sin asientos en el que caben 24 454 espectadores. Allí nadie va sin la camiseta del club y los cánticos y vítores son constantes.

4. Pasear por Westfalenpark

Westfalenpark es el parque más bello de la ciudad de Dortmund. Es ideal para personas de todas las edades. Cuenta con infinidad de jardines temáticos en los que podrás contemplar multitud de especies raras de plantas. Aquí tendrás la oportunidad de disfrutar de festivales, conciertos y mercadillos. También dispone de un mirador que permite contemplar el valle del Ruhr en todo su esplendor.

5. Conocer el Museo del Fútbol Alemán

El Museo del Fútbol Alemán es el espacio reservado para quienes consideran que el deporte rey es un arte dentro del país. Te ofrece la posibilidad de disfrutar de exhibiciones, exposiciones temporales y presentaciones de todo tipo. Su último piso está dedicado al combinado nacional alemán. Es una visita obligada si te encanta el fútbol. Incluso puedes tener la oportunidad de ver con tus propios ojos la Copa del Mundo que el país ganó en 2014.

Dónde comer en Dortmund

En Brauhaus Wenkers podrás comer deliciosa comida típica alemana. En este local también elaboran su propia cerveza artesanal y posee un gran ambiente cuando hay fútbol. Los platos principales cuestan a partir de 7 EUR. Una buena alternativa es el Zum Alten Markt. Se trata de un restaurante histórico clásico de Alemania. Un menú te costará aquí en torno a 15 EUR.

Cuándo visitar Dortmund

Dortmund en diciembre
Precio estimado de hotel
37 €
1 noche en un hotel de 3 estrellas
Dortmund en diciembre
Precio estimado de hotel
37 €
1 noche en un hotel de 3 estrellas

El clima de Dortmund es bastante templado durante el verano. Sin embargo, durante el invierno, puede llegar a resultar bastante frío. Por este motivo, lo mejor es que visites la ciudad entre los meses de mayo y septiembre. Las temperaturas máximas suelen oscilar entre los 22 ºC y los 27 ºC.

Datos proporcionados por weatherbase
Temperaturas
Temperaturas
Medio
Celsius (°C)
Datos proporcionados por weatherbase

Cómo llegar a Dortmund

En avión

El aeropuerto de Dortmund da cobertura a aerolíneas nacionales y europeas. Está situado a 8 kilómetros del centro histórico de la ciudad. Hay una línea de autobús exprés que lleva directamente a la estación de trenes. El billete cuesta 8,50 EUR. También puedes tomar un taxi. Este te costará entre 25 EUR y 30 EUR. Dependerá de la hora a la que llegues, del número de pasajeros que te acompañen y de la cantidad de maletas que transportes.

En tren

Dortmund Hauptbahnhof es la principal estación de trenes de la ciudad. Ofrece conexiones con todas las ciudades del país e, incluso, con muchos destinos extranjeros como París o Ámsterdam.

En coche

La red de autopistas Autobahn conecta Dortmund con el resto de ciudades alemanas. Por ello, llegar en coche te resultará muy sencillo.

En autobús

Eurolines y FlixBus son las principales compañías de autobuses que operan desde la estación de Dortmund. Ambas conectan la ciudad con el resto de las principales capitales alemanas y europeas. Por ejemplo, el precio del billete desde Berlín es de 26 EUR.

Aeropuertos cerca de Dortmund

Aerolíneas que operan en Dortmund

United Airlines
Bueno (2.847 opiniones)
Lufthansa
Bueno (2.161 opiniones)
American Airlines
Bueno (4.387 opiniones)
KLM
Bueno (350 opiniones)
Air France
Bueno (399 opiniones)
British Airways
Bueno (1.425 opiniones)
Delta
Excelente (3.049 opiniones)
Turkish Airlines
Bueno (1.332 opiniones)
SWISS
Bueno (456 opiniones)
Qatar Airways
Bueno (1.213 opiniones)
Emirates
Excelente (963 opiniones)
Iberia
Bueno (922 opiniones)
Air Canada
Bueno (1.437 opiniones)
Austrian Airlines
Bueno (281 opiniones)
Singapore Airlines
Excelente (328 opiniones)
TAP AIR PORTUGAL
Bueno (542 opiniones)
Finnair
Bueno (698 opiniones)
LATAM Airlines
Bueno (776 opiniones)
Ryanair
Bueno (1.678 opiniones)
Scandinavian Airlines
Bueno (440 opiniones)
Ver más

Dónde alojarse en Dortmund

1. El centro histórico. Se trata del corazón de la ciudad. Aquí encontrarás las principales tiendas y los más exquisitos restaurantes. También se ubica en esta zona el área comercial.

Barrios interesantes en Dortmund

2. Kreuzviertel: en esta parte histórica de la ciudad hay lugares de interés como, por ejemplo, la iglesia de Kreuz. También hay bastantes parques y es famosa por sus restaurantes.

3. Kaiserviertel: otro de los barrios históricos más interesantes para encontrar alojamiento. Especialmente interesante es buscarlo en la avenida Cherry Blossom.

Hotel más popular en Dortmund por barrio

Dónde alojarse en zonas populares de Dortmund

Los hoteles más reservados en Dortmund

stays design Hotel Dortmund
Excelente (8.5, 2322 opiniones)
61 €+
Vienna House Easy Castrop-Rauxel
Excelente (8.2, 1327 opiniones)
86 €+
DJH Jugendherberge Hagen
Excelente (8, 129 opiniones)
31 €+
Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof
Bueno (7.7, 3133 opiniones)
51 €+
Hotel Excelsior Dortmund
Bueno (7.7, 1336 opiniones)
47 €+
City Hotel Deutsches Haus
Bueno (7.6, 470 opiniones)
57 €+
Ver todos los hoteles

Cómo moverse por Dortmund

En transporte público

El transporte público en Dortmund es operado por la compañía Verkehrsverbund Rhein-Ruhr, más conocida como VRR. Posee una gran red de autobuses, trenes y ferrocarriles subterráneos que abarcan toda la región del Ruhr. Gracias a ello, podrás viajar a ciudades vecinas como Düsseldorf sin tener que tomar otro sistema de transporte. Los precios varían en función del destino. El billete básico cuesta 2,75 EUR.

En taxi

Hay muchos taxis en Dortmund. La tarifa comienza en 3,50 EUR y, a partir de ahí, suma 1,60 EUR por cada kilómetro.

En coche

En el centro histórico te va a resultar difícil encontrar aparcamiento si no es pagando. A las afueras sí que podrás estacionar cómodamente. Para que te hagas una idea, las tarifas de las compañías suelen rondar los 45 EUR por día.

El coste de vida en Dortmund

Westenhellweg, que es totalmente peatonal, es la calle comercial más importante de la ciudad. Aquí hay establecimientos de H&M, Karstadt y muchas otras marcas conocidas. También abundan los comercios locales. Kleppingstraße es el lugar reservado para los que buscan mayor exclusividad y Kampstraße para los más jóvenes.

REWE y Kaufland son las dos principales cadenas de supermercados de Dortmund. Poseen excelentes selecciones de comida y bebida a precios bastante razonables. Por ejemplo, un litro de leche puede costarte 0,65 EUR y una docena de huevos 1,65 EUR. Una barra de pan ronda los 0,70 EUR y un café en un bar los 2 EUR.

Una comida barata
12,12 €
Unos vaqueros
63,22 €
Billete de transporte público
2,64 €
Capuchino
2,66 €