Buscar vuelos
Ofertas
Estadísticas
Cuándo reservar
Preguntas frecuentes y consejos
Vuelos directos
Aerolíneas

MAN - AGP

Encuentra vuelos baratos desde Mánchester a Málaga a partir de 35€

Este es el vuelo de ida más barato encontrado por un usuario de KAYAK en las últimas 72 horas al buscar un vuelo desde Mánchestera Mánchester con salida el 20/8. Las tarifas pueden cambiar y puede que no estén disponibles en todos los vuelos y fechas. Haz clic en el precio para repetir la búsqueda de esta oferta.
1 adulto
0 maletas
sáb. 1/6
sáb. 8/6

Busca ofertas de vuelos a Málaga en cientos de webs de viajes en segundos

 
Estas son las aerolíneas que los usuarios de KAYAK han seleccionado con más frecuencia entre nuestros resultados de búsqueda para búsquedas de vuelos desde Mánchester a Málaga, además de agencias de viajes en línea populares
Estas son las aerolíneas que los usuarios de KAYAK han seleccionado con más frecuencia entre nuestros resultados de búsqueda para búsquedas de vuelos desde Mánchester a Málaga, además de agencias de viajes en línea populares
En los últimos 7 días, los viajeros han buscado 43.740.974 veces en KAYAK por estos motivos:

Ahorra un 28% o másCompara varias webs de viajes con una sola búsqueda.

Sigue los precios¿Aún no quieres reservar? Crea una alerta de precio para que te avisemos cuando sea más barato.

Filtra las ofertasElige la clase, wifi gratuito y mucho más.

Combina y ahorraAhorra al reservar el vuelo y el hotel juntos.

Cheap flight deals desde Mánchester a Málaga (MAN-AGP)

Estas son algunas de las mejores ofertas encontradas recientemente en KAYAK para vuelos de ida y vuelta con las aerolíneas más populares desde Mánchestera Málaga para viajar durante los próximos meses. Estos vuelos han estado disponibles en KAYAK en las últimas 72 horas, pero los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios y las ofertas pueden caducar.
Descubre los mejores precios y ofertas para ti al seleccionar tus fechas de viaje.
Elige tus fechas
16:20 - 20:20MAN-AGP
3h 00mdirecto
7:15 - 9:15AGP-MAN
3h 00mdirecto
72 €Ryanair
Encontrar oferta
sáb., 18 may. - mar., 21 may.
19:30 - 23:30MAN-AGP
3h 00mdirecto
6:00 - 8:00AGP-MAN
3h 00mdirecto
81 €Ryanair
Encontrar oferta
dom., 12 may. - sáb., 18 may.
20:40 - 17:15MAN-AGP
19h 35m1 escala
7:00 - 9:00AGP-MAN
3h 00mdirecto
lun., 10 jun. - mié., 12 jun.
15:20 - 23:35MAN-AGP
7h 15m1 escala
7:00 - 9:00AGP-MAN
3h 00mdirecto
mié., 5 jun. - mié., 12 jun.
17:00 - 21:00MAN-AGP
3h 00mdirecto
7:00 - 9:00AGP-MAN
3h 00mdirecto
111 €easyJet
Encontrar oferta
jue., 6 jun. - mié., 12 jun.
15:55 - 20:00MAN-AGP
3h 05mdirecto
6:55 - 9:00AGP-MAN
3h 05mdirecto
116 €easyJet
Encontrar oferta
mar., 16 jul. - vie., 19 jul.
21:45 - 8:30MAN-AGP
9h 45m1 escala
7:10 - 21:00AGP-MAN
14h 50m1 escala
130 €Vueling
Encontrar oferta
sáb., 18 may. - sáb., 25 may.
21:45 - 8:30MAN-AGP
9h 45m1 escala
23:10 - 8:50AGP-MAN
10h 40m1 escala
152 €Vueling
Encontrar oferta
sáb., 1 jun. - sáb., 8 jun.
18:45 - 0:10MAN-AGP
28h 25m1 escala
6:40 - 8:05AGP-MAN
26h 25m1 escala
175 €SWISS
Encontrar oferta
lun., 10 jun. - lun., 17 jun.
18:45 - 0:10MAN-AGP
28h 25m1 escala
6:40 - 8:05AGP-MAN
26h 25m1 escala
186 €SWISS
Encontrar oferta
mié., 12 jun. - lun., 17 jun.

Vuelos desde Mánchester a Málaga - Información y tendencias de viajes

Obtén información y tendencias basadas en datos sobre vuelos desde Mánchestera Málaga y encuentra los vuelos más baratos, los mejores horarios y mucho más.

¿Cuál es el día más barato para volar de Mánchester a Málaga?

El precio medio para todos los vuelos de Mánchester a Málaga que los usuarios de KAYAK han seleccionado para cada día en los últimos 12 meses.
Si vuelas de Mánchester a Málaga, deberías plantearte salir un miércoles y evitar el lunes para hacerte con las mejores ofertas. Para la vuelta a Mánchester, el viernes suele ser el día más barato y el lunes, el más caro.

¿Cuál es el mes más barato para volar de Mánchester a Málaga?

Para calcular la media de precios mensual, KAYAK utiliza todos los precios de cada mes durante el último año para vuelos a Mánchester, elimina el 0,1% superior para tener en cuenta los valores atípicos y luego utiliza la media de todos los valores de cada mes.
El mes más barato para vuelos de Mánchester a Málaga es enero, cuando los billetes cuestan 70 € de media. Por otro lado, los meses más caros son agosto y mayo, cuando el coste medio de los billetes es de 259 € y 232 € respectivamente.

¿Con cuánta antelación debería reservar un vuelo de Mánchester a Málaga?

Para calcular la media de precios diarios, KAYAK utiliza todos los precios de cada día antes de la salida durante el último año para vuelos de Mánchester a Málaga, elimina el 0,1% superior para tener en cuenta los valores atípicos y luego utiliza la media de todos los valores de cada mes.
Para conseguir un precio por debajo de la media para el vuelo de Mánchester a Málaga, deberías reservar alrededor de 1 semana antes de la salida. Para conseguir el precio más barato, nuestros datos apuntan que deberías reservar 87 días antes de la salida.

¿Qué aerolíneas ofrecen los vuelos más baratos de Mánchester a Málaga?

El precio más bajo por aerolínea para esta ruta según los clics de los usuarios de KAYAK en las últimas 72 horas.
El billete más barato de ida y vuelta que los usuarios de KAYAK han encontrado en las últimas 72 horas para volar de Mánchester a Málaga cuesta 72 € (Ryanair), seguido por easyJet (111 €). También hay ofertas de solo ida por 35 €, con Ryanair, y desde 49 €, con easyJet.

¿Cuáles aerolíneas vuelan con más frecuencia entre Mánchester y Málaga?

Jet2 vuela entre Mánchester y Málaga con hasta 1 vuelo al día y tanto Ryanair como easyJet ofrecen también 1 vuelo al día.

¿Qué aerolíneas vuelan con más frecuencia entre Mánchester y Málaga?

La información de los precios y las aerolíneas se recopila a partir de los resultados de KAYAK de las últimas 2 semanas correspondientes a las búsquedas de vuelos de Mánchester a Málaga.
4 es el número total de aerolíneas con vuelos directos de Mánchester a Málaga. Son Jet2, Ryanair, Ryanair UK y easyJet. El precio más bajo que se ha encontrado entre todas las aerolíneas es con Ryanair por 37 €. De media, los mejores precios para esta ruta se consiguen con Ryanair.

¿Cuántos vuelos hay al día entre Mánchester y Málaga?

Cada día, el número total de vuelos directos que salen de Mánchester es de entre 3 y 6. Aterrizan en Málaga y tardan 3h 03m de media. La hora de salida más común es a las 8:00 y la mayoría de los vuelos salen por la mañana. Cada semana, hay 33 vuelos. El día más habitual de salida es el martes, cuando sale el 18% de los vuelos semanales. El miércoles es el día que menos vuelos salen.

¿Qué tipos de clase hay en los vuelos entre Mánchester y Málaga?

El precio medio de los vuelos por tipo de clase para esta ruta según las búsquedas de los usuarios de KAYAK en las últimas 2 semanas.
Solo hay un tipo de clase en cabina disponible para esta ruta, que es Turista. Haz una búsqueda en KAYAK para ver los precios más recientes y la disponibilidad de todas las tarifas por clase, que son distintas según la aerolínea.

¿Cuánto tiempo dura un vuelo de Mánchester a Málaga?

Los vuelos directos desde Mánchester suelen tardar 2h 55m en llegar a Málaga. La distancia de vuelo entre las dos ciudades es de 2.996 km.

¿Cuál es la hora de salida más temprana desde Mánchester a Málaga?

Los más madrugadores pueden coger el primer vuelo de Mánchester a las 5:55 y aterrizar en Málaga a las 9:55.

¿Cuál es la última hora de salida desde Mánchester a Málaga?

Si prefieres volar de noche, el último vuelo de Mánchester a Málaga sale a las 19:30 y aterriza a las 23:30.

Información útil: vuelos baratos desde Mánchester a Málaga

Temporada baja

enero

Temporada alta

agosto

Vuelo más barato

35 €
Mejor época para evitar las aglomeraciones con una media del 59% de bajada en el precio.
Época más popular para viajar con una media del 52% de aumento en el precio.
Vuelo de Mánchester a Málaga

Cuándo reservar vuelos desde Mánchester a Málaga

¿Tienes fechas flexibles? Descubre cuál es el mejor momento para viajar desde Mánchestera Málaga según nuestros datos de vuelos del último año. Descubre el mes e incluso el día más baratos para volar.
Precio estimado ida y vuelta
KAYAK analiza todos los datos históricos de vuelos para cada fecha para ofrecer un precio para viajes de ida o de ida y vuelta con una duración de hasta 40 días. Intentamos proporcionar precios mínimos reales para cada fecha; sin embargo, algunos precios son predicciones y los precios reales pueden diferir.

Preguntas frecuentes para la ruta Mánchester - Málaga

  • ¿Hay vuelos directos de Mánchester a Málaga?

    Sí, numerosas compañías aéreas ofrecen vuelos directos desde Mánchester a Málaga, especialmente durante la temporada alta de verano. Compañías aéreas de bajo coste como Ryanair, easyJet y Jet2 realizan esta ruta, y British Airways también ofrece numerosas conexiones directas.

  • ¿Puedo aparcar mi coche en el aeropuerto de Mánchester?

    Si vas en coche al aeropuerto de Mánchester, puedes hacer uso de numerosos servicios de aparcamiento, todos ellos disponibles para reservar por internet con antelación. Los aparcamientos van desde JetParks (parking económico que requiere un autobús para llegar a la terminal), pasando por opciones de media estancia, hasta el parking más caro de varias plantas junto al edificio de la terminal. También es posible reservar un servicio Meet & Greet que te permita evitar el estrés de aparcar.

  • ¿Qué servicios están disponibles para las familias en los vuelos de Mánchester a Málaga?

    Las familias con bebés que vuelen de Mánchester a Málaga pueden utilizar el servicio de prepedido de leche infantil de Boots en el aeropuerto de Mánchester, en el que se recoge la leche artificial después del control de seguridad. El aeropuerto también ofrece una sala de lactancia en la terminal 1, un control de seguridad rápido para familias con bebés en cochecitos y una zona de juegos para niños en la terminal 2. El aeropuerto de Málaga también ofrece una sala de lactancia y una zona de juegos, pero solo en la zona de salidas de la terminal 2.

  • ¿Tiene el aeropuerto de Málaga buenas conexiones de transporte público?

    Si deseas llegar al centro de Málaga de forma rápida y eficaz desde el aeropuerto, puedes optar por coger el tren o el autobús. Los trenes de cercanías salen de la terminal 4 y te llevarán al centro de Málaga en 12 minutos; también es posible continuar hasta destinos como Benalmádena y Fuengirola. El autobús exprés del aeropuerto (línea 75) tarda unos 15 minutos en llegar al centro de la ciudad.

  • ¿Es fácil alquilar un coche en el aeropuerto de Málaga?

    Alquilar un coche es una forma popular de explorar la Costa del Sol y es fácil hacerlo directamente desde el aeropuerto de Málaga. Las empresas de alquiler de coches, como Avis, Sixt, Europcar y Record Go, tienen ahora oficinas en la terminal, todas ellas situadas entre las zonas de recogida de equipaje 28 y 31.

  • ¿Qué aeropuertos utilizaré en la ruta de Mánchester a Málaga?

    El aeropuerto de Mánchester se llama Mánchester y el único aeropuerto de Málaga es Málaga-Costa del Sol.

  • ¿Qué modelos de avión vuelan más a menudo desde Mánchester a Málaga?

    El Boeing 737-800 Passenger/BBJ2 (winglets) es el modelo de avión que cubre más a menudo la ruta Mánchester a Málaga.

  • ¿Qué días puedo volar directamente desde Mánchester a Málaga?

    Hay vuelos directos desde Mánchester a Málaga a diario.

  • ¿Cuál es la mejor aerolínea para vuelos desde Mánchester a Málaga, Ryanair o easyJet?

    Las dos aerolíneas más populares entre los usuarios de KAYAK para vuelos desde Mánchester a Málaga son Ryanair y easyJet. Con un precio medio por ruta de 58 € y una calificación general de 6,8, Ryanair es la opción más popular. easyJet también es muy buena opción para esta ruta, con un precio medio de 175 € y una calificación general de 6,9.

  • ¿Cómo encuentra KAYAK precios tan bajos de vuelos desde Mánchester a Málaga?

    KAYAK es un motor de búsqueda de viajes. Buscamos por toda la web para encontrar los mejores precios para nuestros usuarios. Procesamos más de 2 000 000 000 de solicitudes de vuelos al año, por lo que podemos mostrar una gran variedad de precios y opciones de vuelos desde Mánchester a Málaga.

  • ¿Cómo me ayuda la herramienta de predicción de precios de KAYAK a elegir el mejor momento para comprar mi billete de avión desde Mánchester a Málaga?

    La herramienta de predicción de precios de KAYAK usa datos históricos para determinar si hay probabilidad de que el precio de un vuelo a Málaga desde Mánchester cambie en un plazo de 7 días, para que los viajeros decidan si reservar ahora o esperar.

  • ¿Cuál es la opción KAYAK Mix para vuelos desde Mánchester a Málaga?

    KAYAK Mix te permite combinar billetes de ida para ahorrar respecto a comprar un billete de ida y vuelta, así puedes volar a Málaga con una aerolínea y volver a Mánchester con otra.

  • ¿Qué es la función «fechas flexibles» de KAYAK y por qué debo tenerla en cuenta cuando busque un vuelo desde Mánchester a Málaga?

    A veces las fechas del viaje no son definitivas. Si tienes algo de flexibilidad, las fechas flexibles te muestran todas las opciones al volar desde Mánchester a Málaga hasta 3 días antes o después de tus fechas elegidas y así puedes elegir los vuelos que mejor te vengan. y así puedes elegir los vuelos que mejor te vengan.

Ver más preguntas frecuentes

Consejos para encontrar un vuelo barato desde Mánchester

  • ¿Buscas un vuelo barato? Un 25 % de nuestros usuarios ha encontrado vuelos de ida y vuelta para esta ruta por 43 € o menos.
  • El aeropuerto de Málaga (AGP) es la puerta de entrada a la Costa del Sol, y no solo ofrece conexiones con la ciudad, sino también con otros destinos del sur de España, como Marbella, Cádiz, Granada e incluso Sevilla.
  • Los pasajeros con movilidad reducida en vuelos desde Manchester (MAN) a Málaga pueden estar seguros de que ambos aeropuertos ofrecen aparcamiento, aseos y servicios accesibles para moverse por el aeropuerto. Además, Manchester ofrece "espacios tranquilos" y "lugares cambiantes" a los pasajeros que necesiten ayuda adicional.
  • Si llega tarde al aeropuerto de Málaga y no quiere dirigirse directamente a su destino final, puede reservar una habitación en uno de los hoteles cercanos. El Campanile Malaga Airport y el Holiday Inn Express Malaga Airport están a 5 minutos en autobús de la terminal.
  • ¿Tienes hambre después de tu vuelo de Mánchester a Málaga? En el vestíbulo de llegadas hay locales de la cafetería Le Manon y del pub Gambrinus. También encontrarás un local de Upper Crust en la zona pública de salidas, que sirve sándwiches y bebidas las 24 horas del día.
  • Hay mostradores de cambio de divisa en las terminales 2 y 3 del aeropuerto de Málaga, por lo que, independientemente del lugar en el que aterrices, siempre podrás conseguir divisa local. También hay cajeros automáticos en la zona de llegadas y en el vestíbulo público de salidas.
Ver más consejos

¿Prefieres volar sin escalas de Mánchester a Málaga-Costa del Sol?

Encuentra qué aerolíneas vuelan directamente de Mánchester a Málaga-Costa del Sol, descubre qué días vueltas y reserva vuelos directos.

Salidas sin escalas

Mánchester a Málaga-Costa del Sol

lunes

Jet2, Ryanair UK, easyJet, +1 más

Jet2, Ryanair UK, +2 más

martes

Jet2, Ryanair, easyJet

Jet2, Ryanair, +1 más

miércoles

Jet2, Ryanair, easyJet

Jet2, Ryanair, +1 más

jueves

Jet2, Ryanair, Ryanair UK, +1 más

Jet2, Ryanair, +2 más

viernes

Jet2, Ryanair, easyJet

Jet2, Ryanair, +1 más

sábado

Jet2, Ryanair, easyJet

Jet2, Ryanair, +1 más

domingo

Jet2, Ryanair, easyJet

Jet2, Ryanair, +1 más

Ver más vuelos directos

Vueltas sin escala

Málaga-Costa del Sol a Mánchester

lunes

Jet2, Ryanair UK, easyJet, +1 más

Jet2, Ryanair UK, +2 más

martes

Jet2, Ryanair, easyJet

Jet2, Ryanair, +1 más

miércoles

Jet2, Ryanair, easyJet

Jet2, Ryanair, +1 más

jueves

Jet2, Ryanair, Ryanair UK, +1 más

Jet2, Ryanair, +2 más

viernes

Jet2, Ryanair, easyJet

Jet2, Ryanair, +1 más

sábado

Jet2, Ryanair, easyJet

Jet2, Ryanair, +1 más

domingo

Jet2, Ryanair, easyJet

Jet2, Ryanair, +1 más

Ver más vuelos directos
Ver más vuelos directos

Las mejores aerolíneas con vuelos desde Mánchester a Málaga

 
Lee reseñas reales y verificadas de usuarios de KAYAK para aerolíneas que vuelan desde Mánchester a Málaga. Las puntuaciones de las aerolíneas se suman a partir de todas las reseñas dejadas por los pasajeros en KAYAK después de volar con una aerolínea. KAYAK no muestra reseñas que tengan más de 5 años. Descubre cómo KAYAK recopila reseñas.
¿Necesitas ayuda para elegir aerolínea con vuelos desde Mánchester a Málaga? Las reseñas de aerolíneas de KAYAK tienen una puntuación general para cada aerolínea según diversos factores, como la comodidad, el embarque, el entretenimiento a bordo y mucho más, que te ayudará a elegir. Consulta las puntuaciones de las aerolíneas según las reseñas verificadas de usuarios en KAYAK.
6,9
easyJetValoración media basada en 2760 opiniones
6,7Embarque
7,7Tripulación
6,0Comida
6,7Comodidad
5,6Entretenimiento
Opiniones de la aerolínea

Viaje Mykonos a Madrid con escala en Londres. salimos con una hora de retraso. Estuvimos dando vueltas antes de aterrizar como una hora. Perdimos la conexión y el vuelo a Madrid. Nadie se hace cargo. Tuvimos que sacar un nuevo billete (no te reembolsan nada si no han pasado más de tres horas de retraso). Otra hora de retraso antes de salir por comprobaciones. Vuelo congelador, ni un detalle por los retrasos. Si puedo evitarlo, no volveré a volar con esta compañía.

2,0 RegularAnónimo, may 2023LGW - MAD
Más información sobre las easyJet reseñas

Viaje Mykonos a Madrid con escala en Londres. salimos con una hora de retraso. Estuvimos dando vueltas antes de aterrizar como una hora. Perdimos la conexión y el vuelo a Madrid. Nadie se hace cargo. Tuvimos que sacar un nuevo billete (no te reembolsan nada si no han pasado más de tres horas de retraso). Otra hora de retraso antes de salir por comprobaciones. Vuelo congelador, ni un detalle por los retrasos. Si puedo evitarlo, no volveré a volar con esta compañía.

Desventajas: "los dos vuelos con retraso. en el vuelo d evuelta había muchísimo ruido y un olor muy fuerte y desagradable a comida"
Ventajas: "La atención de los empleados abordo del avión, tanto azafatas como capitán."
Desventajas: "La atención en las puertas de embarque."
Desventajas: "Si dispones de todo el tiempo del mundo, entonces Easyjet!!! No cumplen ni un solo horario. Soy buenos con su aplicación de teléfono Siempre sabrás que se demoran"

En el vuelo de Ida Málaga-Budapest, tuvimos mas de una hora de retraso, en el de Budapest a Málaga, unos treinta minutos.

El embarque fue un poco caótico porque no había filas y todas las personas se amontonaron en la puerta.

Ventajas: "Trayecto en hora y 10 minutos"
Desventajas: "La comida, los macarrones a la boloñesa estaban muy duros como si se hubiesen quedado faltos de cocción."
Ventajas: "Precio. Vuelo directo a mi ciudad."
Desventajas: "Retraso de media hora sin que se haya dado explicación alguna. A la llegada al aeropuerto de Zaragoza, solo había un policía nacional comprobando pasaportes, espera de 40 minutos hasta conseguir salir del aeropuerto (esto no es culpa de Ryanair)."

Reserva vuelos baratos desde Mánchester a Málaga

Ofertas recientes de vuelos de solo ida

 
¿Solo quieres un vuelo de ida? Mira a continuación algunas de las mejores ofertas para vuelos de ida desde Mánchestera Málaga que se han encontrado en KAYAK recientemente.
20/8mar.
directoRyanair
3h 00mMAN-AGP
35 €
21/8mié.
directoRyanair
3h 00mMAN-AGP
36 €
8/8jue.
directoRyanair
3h 00mMAN-AGP
39 €
18/6mar.
directoeasyJet
3h 05mMAN-AGP
49 €
1/6sáb.
1 escalaVueling
9h 45mMAN-AGP
54 €
18/6mar.
1 escalaeasyJet
20h 45mMAN-AGP
55 €
11/5sáb.
1 escalaVueling
12h 00mMAN-AGP
61 €
12/5dom.
1 escala
23h 50mMAN-AGP
66 €
19/6mié.
2 escalas
22h 35mMAN-AGP
73 €
16/6dom.
directoTUI Airways
2h 55mMAN-AGP
82 €

Buscar por escalas

Buscar por aerolínea

Buscar por precio

Vuelos de última hora desde Mánchester a Málaga

Ofertas de última hora de vuelos, trenes y autobuses

 
Estas ofertas de última hora corresponden a los vuelos más baratos encontrados en KAYAK en las últimas 72 horas para vuelos desde Mánchester a Málaga que salen en los próximos 10 días.
6/5lun.
directo
3h 05mMAN-AGP
14/5mar.
directo
3h 00mAGP-MAN
98 €
6/5lun.
directo
3h 05mMAN-AGP
15/5mié.
directo
3h 00mAGP-MAN
103 €
6/5lun.
directo
3h 05mMAN-AGP
16/5jue.
directo
3h 00mAGP-MAN
106 €
7/5mar.
directoeasyJet
3h 05mMAN-AGP
14/5mar.
directoeasyJet
3h 00mAGP-MAN
117 €
7/5mar.
directoeasyJet
3h 05mMAN-AGP
14/5mar.
directoeasyJet
3h 00mAGP-MAN
119 €
5/5dom.
directoTUI Airways
2h 55mMAN-AGP
12/5dom.
directoTUI Airways
3h 00mAGP-MAN
123 €
7/5mar.
directoRyanair
3h 00mMAN-AGP
18/5sáb.
directoRyanair
3h 00mAGP-MAN
137 €
5/5dom.
directoRyanair
3h 00mMAN-AGP
7/5mar.
directoRyanair
3h 00mAGP-MAN
167 €
6/5lun.
directoJet2
3h 05mMAN-AGP
13/5lun.
directoJet2
3h 15mAGP-MAN
208 €
7/5mar.
directoJet2
3h 05mMAN-AGP
11/5sáb.
directoJet2
3h 15mAGP-MAN
318 €

Buscar por escalas

Buscar por aerolínea

Buscar por precio

Vuelos Mánchester - Málaga

Salida:

Mánchester (MAN)Reino Unido

Destino:

Málaga (AGP)España

Ofertas de vuelos de ida y vuelta:

Málaga - Mánchester

Clases:

33 €

Descubre destinos: